(李準基)
(李璟榮)
(金智恩)
(Again My Life)
(第9集) (檢察)
你來啦
是
請問有什麼事嗎
我交代金熙宇去執行了
張益鉉很快就會被拘留
張益鉉學長嗎
您是要拋棄張學長嗎
只是稍微鞭他幾下而已
你也知道就這樣犧牲益鉉太可惜了
我們一起經歷了這麼多事
益鉉在反省的這段時間 你得幫忙做點事
未來電子的事越來越棘手
我們需要祭品來洗脫我們的罪
去抓全石圭當祭品
雖然我把他困在首爾
但他只是暫時表現安分 隨時都可能顯現出他的野心
光看他去查 張益鉉跟成珍美的事就能知道
這是未來電子全益保社長創的空頭公司
定期匯款匿名帳戶
-用這個… -我會讓全石圭那邊發現這證據
你做得到嗎
可以
這件事只有我們兩個知道
盡量低調行事
是 我知道了
-您來了啊 -嗯
說吧 怎麼了
金錫勳檢察長交代我去抓張益鉉
金錫勳要抓張益鉉嗎
而且還是交代你去辦嗎
對
讓你這個學弟去抓他的左右手
是因為不想看到張檢察官掉入深淵嗎
他只是要作秀吧
他根本不打算抓他吧
沒錯
那就代表需要能代替張益鉉的犧牲羊
我怎麼覺得那個犧牲羊…
不會吧
不 非常有可能
因為金錫勳左右手張益鉉的醜態 目前您挖得最深
我的檢察官生活從沒有一天是平靜的
金錫勳一定不打算抓張益鉉
不 他只是想警告他一下而已
然而
那又怎麼樣 他已經叫我去抓張益鉉
既然接到命令
我就得抓他
這是什麼
您先看看再說吧
(房屋買賣契約書)
他在大兒子結婚時 買了棟公寓送兒子呢
你是怎麼拿到這個的
很神奇吧
他的帳戶沒有少錢
天上卻掉了一棟公寓大樓
那是他用跟同學借的錢…
你覺得你騙得過大韓民國的檢察官嗎
什麼
請您把文件看完吧
(入帳 出帳) 如何
看完之後 馬上就有答案了吧
身為下游業者的虎山化學 把訂金跟尾款全付清了呢
看到這裡您不會很好奇嗎
我為何沒傳喚您 而是親自過來這裡
您覺得是為什麼呢
您想要什麼
您知道張益鉉檢察官吧
我需要虎山付贊助金的匯款明細
金檢察官 我聽說張益鉉檢察官他…
是中央地檢廳廳長的人
對
而我正是受到廳長指示而來的 所以…
麻煩您好好判斷
是 我拿到了 請開始吧
(Again My Life)
你們是什麼人
我是首爾中央地檢的池晟浩檢察官
(扣押搜索票) 現在起將針對成珍美小姐自宅
進行扣押搜索
還不給我出去
你們知道我是誰嗎
當然知道啊
國大藝術財團成珍美理事長
麻煩您配合
還在幹嘛 動作快
不准漏掉任何跟財團有關的證據
益鉉
這是什麼狀況
什麼
我知道了
等我一下 我馬上處理
知道了 我會幫妳擋下來
所以妳先等一下
不只對國大藝術財團進行扣押搜索
還跑去搜成珍美的家
真精彩
我會在這週內
安排你跟檢察長吃飯
所以請你答應我
答應什麼
我跟國大藝術財團
沒有任何關係 還有…
如果你想被上級賞識 你最好劃清關係
國大藝術財團的事我完全不知情
你自己調查就能知道
成珍美她啊
從認識我之前 就已經三天兩頭在犯法
張部長
我應該不用出飯錢吧
當然了
我們的愛就到此為止 成珍美
張益鉉檢察官
怎麼了嗎
你因涉嫌收賄違反特定犯罪加重處罰法 而被逮捕
什麼
你有權行使緘默權 並得以聘請律師
現在起說的每一句話 都將成為呈堂證供
喂 你們瘋了嗎
你們不知道我是誰嗎
如果您拒絕配合 將多加一條妨礙公務罪名
說什麼鬼話 臭小子
到底是哪個臭小子幹的
(拘票)
(核准檢察官:金熙宇)
金…金熙宇嗎
喂 放開我
這不算數
你們竟敢對我耍這種賤招
我可是張益鉉
(保險詐欺特例法 違反案例)
抱歉這麼晚才跟您打招呼 前輩
我有聽過金熙宇檢察官提到你
聽說你在他讀書時很照顧他
熙宇這樣說嗎
我是有特別照顧他 讓他在學校過得比較順遂
你突然來找我的原因是什麼
那個…是這樣的
您知道我跟張益鉉檢察官很要好吧
我剛剛在走廊上看到他 想說發生了什麼事
我聽說你的消息很靈通
但你卻來問我嗎
畢竟發生在自己身旁的事不易察覺啊
金熙宇你這臭小子
你這是在做什麼
現在都有在錄影 學長您先冷靜下來吧
請坐
我也是逼不得已的
給我好好講清楚
上級交代我調查部長您
我實在是不懂
檢察長為什麼要拋棄我
難道是因為我 隱埋了國大藝術財團的事嗎
是全石圭去告狀的嗎
快給我說
這只是我的推測
最近輿論對檢方很不友善
自從女大生兇殺案發生後 檢方的可信度大幅降低
未來電子的事更是一大打擊
再加上
部長您試圖隱埋 國大藝術財團的非法勾當
連續好幾起事件 讓檢察長很不開心
什麼
所以他就決定拋棄我嗎
他要犧牲我來挽回國民的信任嗎
我感到很抱歉
我還有事情要處理 就先離開了
什麼
喂
該準備的都準備好了
你打算什麼時候爆出來
明天怎麼樣
趁輿論還沒開始挖掘張學長的醜聞
好 只要有新事件爆出來 大眾很快就會忘記這件事
越快越好
金山案的主力原來是犯法檢察官
證人也已經準備好了
當然 這需要您幫忙注意一下
這種事你不用擔心
記得要比金熙宇早一步行動
好
不好意思
沒關係 你接吧
喂
什麼 說明記者會嗎
(金錫勳檢察長)
不接沒關係嗎
對 沒關係
(為國民效勞的正直檢察機關)
該死的
我有話要跟你說
之後再說吧 我現在很忙
有人在我的辦公室放了一個禮物
我查了才發現你的偵查官放的
有人要你來砍我的頭嗎
您這是什麼意思
你真的不知情嗎
要不要去喝杯咖啡
(金錫勳檢察長)
我是首爾中央地檢的金熙宇檢察官
現在開始進行簡報
本廳依循民意
在對財閥與地檢的勾結嫌疑 進行內部調查時
發現中央地檢張益鉉檢察官 有收賄情形
張益鉉檢察官利用H化學財務理事的職權
每月皆接受鉅額現金
同時他還接受國大藝術財團的請託
有試圖妨礙非法入學調查的嫌疑
目前檢方已失去人民信賴
人民對檢方表達的不信任
我身為檢方的一員
想借此場合向大家道歉
這次的調查
是為了根除檢方內部不正之風
由首爾中央地檢金錫勳檢察長特別指示
為了恢復地檢失去的信賴
所進行的特別措施
未來將不落下一絲疑點 進行全力徹查
報告完畢
請問張益鉉檢察官…
(您有13通未接來電)
請再說得詳細一點
請再對人民解釋幾句…
-請問張益鉉檢察官… -抱歉 是我的疏失
疏失…
你現在是在挑戰我嗎
中央地檢什麼時候代表全體檢方了
你是檢察總長嗎
憑什麼代表檢方道歉
總長 這件事…
還有張益鉉
那傢伙到底在幹嘛
竟然接受金援
你連下屬都管不好嗎
法務部長來電
妳說我外出
從現在起不要幫我轉接外部來電
金熙宇這個瘋子
全權交由你處理
越快結束越好
我知道了
(吳長壽局長)
吳局長
我現在沒時間解釋
請幫我扣留檢察官的報導
這話是什麼意思
這之中有點誤會
我本來就正想澄清
幹嘛澄清啊
你現在先確認網路
大家都瘋狂討論你就是下屆檢察總長
什麼
你最近本來有點萎靡不振
結果卻一舉往上爬了
(首爾中央地檢金錫勳檢察長 引領檢方改革)
(金錫勳檢察長加速檢方改革的腳步) 總之你就是下一屆檢察總長最有力的人選
先恭喜你啦
(趙泰燮議員)
是 趙議員
我看過記者會了
是計畫好的嗎
這個…
我很抱歉
不用抱歉啊
做得好
什麼
我很滿意你的推動能力
不用看人臉色 繼續做下去
你走向檢察總長的道路
變輕鬆了呢
是 謝謝您
走向檢察總長的道路…
進來
我一心只想到地檢跌落谷底的名聲
為了安撫輿論 我不得不做這個選擇
造成檢察長的為難
我向您道歉
我會擔下所有責任
沒這回事
你做得很好
我說要全權給你處理時 就預料到這結果了
今天的簡報很精彩
張益鉉檢察官的案子
你可以處理到審判結束吧
是
既然開始了 就要展現確實的結果
不然我們又要被說包庇同僚了
知道嗎
我知道了
去忙吧
是
一天
花了一天
剷除張益鉉的時間
我應該怎麼理解這件事呢
你對我電腦開得玩笑很有趣嘛
裡面居然植入了 連我都不知道的銀行交易明細
我調查之後
發現那和未來電子的全益保社長有關
以一名偵查官來說 這場遊戲太大了吧
真是的
我這就立刻調查
夠了 崔檢察官
我不想把這件事搞大
你覺得如何
但這件事不該這樣敷衍了事啊
至少要解開誤會吧
那麼
要我鬧大嗎
我會幫你蓋掉這件事
但如果找到指使的人 請務必告訴我
如果他的目標是我
就要準備好跟我一起下地獄
(檢察長辦公室 檢察長金錫勳)
對不起
因為金熙宇搶先一步
錯過爆料全石圭的時機了
那全石圭沒察覺嗎
看來是被抓到了
他的反應如何
不知道為什麼 他說不想把這件事鬧大
說要當作沒這回事
全石圭嗎
然後其他什麼都沒問
他怎麼可能不知道
他如果發現你在動作
就也充分有能力查出是我的指示
看來他被流放的生活過久了
也明白何時該出頭 何時該退讓了
算了
不用爆料全石圭的事了
這樣行嗎
他本人也希望如此吧
這樣就足夠警告他了
那益鉉學長會怎麼樣呢
還能怎麼樣
法律會判定他該付的代價啊
明天開始就由你接下張益鉉的空缺
是
什麼
很快就會發布正式人事命令
去忙吧
是
離開之後去看看張益鉉吧
你們共事那麼久
至少要安慰他一下吧
順便幫我跟他說
只要他老實待著 我就不會忘記他
我要接下益鉉學長的位子嗎
我簡直是養了一條蛇啊
但康鎮那小子為何還不出現啊
覺得我沒用處了嗎
他要我傳話
不對
你也把他抓來當嫌犯吧
你這條蛇光吃我一個會飽嗎
想靠幹掉學長讓自己出頭 那光我一個夠嗎
現在媒體是怎麼寫我的
沒關係 你就說吧
金援檢察官
叫他們換個標題吧
性招待檢察官
崔康鎮
把康鎮那小子也吃下吧
出去吧
是
學長
您真的要這樣嗎
我在外面光想著要救您
您卻想封我的口 要我一起死嗎
抱歉了
但就像你了解我一樣 我也很了解你啊
你說你只想著要救我啊
別胡說八道了
如果我不這麼做 你根本不會行動
你過去幹的非法勾當 證據都在我手上
如果不想被爆出來 那就開始行動
不要想著救我
把金熙宇那小子抓進來吧
抓來我看守所的同個房間
我已經拋出誘餌了
金熙宇一定會撲上來咬你
抓住他的小辮子再把事情搞大
只要他沒有搜索令還進行非法調查
就立刻把他抓進來 臭小子
之後要怎麼無中生有 就是你的專長啦
是 您不用擔心
我會想辦法用緩刑保您出來
讓金熙宇在裡面至少活個兩年
我會讓他徹底看清楚
想成功想昏頭 把學長當墊腳石
會有什麼代價
不要害我被剝奪律師資格
好好處理啊 臭小子
我知道了
絕對不要小看金熙宇
不小心鬆懈就會落入我的下場
聽懂沒
是 您不用擔心
那我先走了
(偵訊室)
你要幹嘛
我剛好路過 想幫張益鉉部長檢察官買飯
他會喜歡什麼呢
御飯糰嗎
隨便你吧
你什麼時候要遵守約定
不是說要把我送進監獄嗎
這件事太無聊了
我本來想把你和張益鉉當套餐送進去
但少了漢堡啊
只送薯條進去不太好嘛
你這個瘋子
太簡單的遊戲就不好玩了
(金山地方檢察廳)
(關機)
(金熙宇檢察官)
是 檢察官
偵查官 是我
你過得如何
嗯 過得太好了 有點坐不住呢
要我幫你找點樂子嗎
還真令人期待呢
這次又是哪裡
辛苦了
託你的福 讓我又多活了一點
我才感謝您願意和我同進退
那要放任崔康鎮不管嗎
我怕他和張益鉉撇清關係 所以有調查過他
結果他也有很多可疑之處呢
您有聽過所謂的"禁捕體長"嗎
禁止捕捉尚未達到標準體長的漁產
沒錯
崔康鎮不過是隻小魚
沒必要在他身上浪費誘餌
要抓就得先抓大魚
崔康鎮的父親 崔秀赫所經營的SHC娛樂
成宰哥
你來了啊
具檢察官來了吧
嗯 但是…
怎麼了嗎
你進去就知道了
-我們開始吧 -喂 金熙宇
誰准你私下和我的直屬後輩碰面
妳怎麼會…
這是怎樣
出來的時候被發現了
你想幹嘛
你們想背著我聊什麼
你這麼瞧不起我嗎
不是啦
因為這件事太危險了…
所以才不想把妳牽扯進來
妳體諒一下
對抓住連續殺人犯的人說什麼鬼話…
怕我有危險啊
你似乎誤會了什麼
我的檢察官資歷可是比你們多了三年
臭小子
意思是我可是你的前輩
聽懂了嗎
我真是無言到不知道該說什麼
是嗎 不好意思了…
不好意思嗎
不是的
非常抱歉 前輩
好喔
說說看你們要聊什麼吧
來 請消消氣 先坐下來吧
從資料上可以看到
是一間叫做SHC娛樂的公司
崔康鎮的父親是娛樂圈的大佬
他幹了不少壞事
(性招待 收受五千萬元 餵食毒品…) 而崔康鎮則是負責替他父親
(海外賭博 性招待 高爾夫應酬…) 掩蓋一些被爆出的問題
這也太…
他利用公司旗下的練習生 去遊說財政界的人嗎
目前只能說 有這個嫌疑
必須找到確切證據
我懂你為什麼只叫具檢察官了
畢竟現在中央地檢 因為張益鉉檢察官鬧得人仰馬翻
要是連崔康鎮也被抓 一定會被懷疑是有內鬼
但是
先暫緩一陣子如何
從國會議員到記者 司法界 財團等等…
光靠我們幾個 有極大的可能 到不了法院那一關
不
可以的
只要炒作話題 營造出我們想要的局面就行了
妳去和演員趙潤雅見一面吧
趙潤雅嗎
嗯
她知道很多關於SHC娛樂的事
趙潤雅身為清純形象的代表 只要她願意開口…
輿論一定會鬧大
就連國會議員也束手無策
但是
趙潤雅會願意協助我們嗎
形象是她的一切耶
(演員 趙潤雅 個人簡介)
(醫療紀錄) 牛奶針
那是一種毒品
趙潤雅有使用嗎
嗯
(認罪協商:以認罪換取輕罪起訴或減刑) 妳去向她提議認罪協商
(認罪協商:以認罪換取輕罪起訴或減刑) 用量刑和她交易嗎
就當作是參酌她的情況吧
好
先試試看吧
(反腐敗犯罪搜查部 部長檢察官 張益鉉)
這裡是我的位置了
要是表現好 說不定能當史上最年輕部長呢
絕對不要小看金熙宇
不小心鬆懈就會落入我的下場
聽懂沒
我才不會笨到像前輩一樣中他的計
好嗎
什麼啊
現在應該不是悠閒運動的時候吧
老先生 我來了
你怎麼又來了
沒有比這裡更舒服的地方了啊
舒服嗎 不是來藏身的嗎
什麼
電線桿後面不是有個人嗎
您也知道嗎
既然你想藏身 我當然要幫你啊
還在幹嘛 還不趕快倒一杯
還是要叫住那傢伙 朝他丟酒瓶
不是的 老先生
請用
我回來了
你回來了
-要一起吃飯吧 -對
你每天吃還吃不膩啊
身為燉雞店的兒子怎麼能說這種話
不會膩啊 吃了還想再吃
意猶未盡 欲罷不能
商萬 你也是我兒子
看來我是像到爸爸才這麼帥的
熙宇才有像到我
你只要健康長大就好
哥 你吃吃看這個吧
-我不要 -吃吃看嘛
-快點吃… -拜託啦
-吃吃看嘛 -好啦
今天的更好吃耶
延錫 書讀得還好嗎
不太好 有點難
"黃議員 你能為自己的發言負責嗎"
(黃真龍議員) "是 我願意負責"
他是去我媽媽住的醫院做志工的議員
"你打算要分裂國家嗎"
(法務部部長候選人聽證會) "提出舞弊相關的問題算分裂嗎"
他平時看起來只是普通的大叔
但在國會裡根本是戰士耶
那根本是偽善…都是裝的啦
只要沒有攝影機就不會做志工了
當時沒有攝影機啊
每天都不知道他們在幹嘛
吵來吵去的
就是要一路鬥到老死
多鬥一點就能早點解脫
(法務部部長候選人聽證會 朝野激烈心理戰)
妳好
我是東部地檢的金圭麗檢察官
我是具承赫檢察官
是 我是趙潤雅
請坐吧
感謝妳答應配合調查
不會
是我主動要幫忙的 別那麼客氣
我們會盡全力幫助趙潤雅小姐
該從哪裡說起呢
我是在未來人才論壇 和崔康鎮檢察官初次見面
-他很積極地接近我 -很高興見到妳
我以為他是真心喜歡我
所以我也曾經喜歡過他
後來 我在為經紀公司問題煩惱時
他表示他父親崔秀赫代表 經營的SHC娛樂有意願和我簽約
所以妳和他簽約了嗎
對
崔秀赫代表說要讓我進軍好萊塢
還答應要給我最高額的簽約金
然後他還介紹了一間位於江南 且公司全額補助的知名整形診所
這就是問題的開始
問題嗎
在院長的勸說之下
我動過各種大大小小的手術
卻在不知不覺中染上毒癮
可惡
知道這件事的崔代表就藉此提議 叫我私下和已婚的富豪見面
雖然我一開始拒絕他…
但他卻威脅說要爆料我使用牛奶針…
你有向崔康鎮檢察官提過這件事嗎
我們已經斷絕往來很久了
我對自己曾經愛過那種人 感到太生氣了
請提告吧
提告嗎
沒錯 一定要把那傢伙…
沒錯
剩下的 我們會盡全力幫助妳的
謝謝兩位
(天下醫院)
這麼快嗎
您不是說還能多撐幾年嗎
那是因為…
我實在沒臉見妳 小姐
請您暫時先保密吧 院長
對其他家人也是…
是 我知道了
要接送您到經濟研究所嗎
不 我爸現在人在哪裡
他正在和趙泰燮議員會面
什麼
天下流通正在計畫開設頂級Outlet吧
是
我選了幾處適合的地點
土地問題或相關法規都不用擔心
我都處理好了 你慢慢過目…
雖然很感謝您
但是很抱歉
Outlet是我大兒子負責的
我希望他能不藉由外力援助 靠自己的力量完成
是嗎 原來如此
很抱歉
沒關係
金建英
從妳的表情看來 妳見過尹院長了吧
院長不是叫你多休息嗎
我剩下的時間不多了
爸
我擔心真是如此
妳就順著我這個老爸的意思吧
要趁我還活著的時候整理清楚啊
妳真的沒有意願嗎
熙雅
不管別人說什麼 引領天下的主人…
我說過了
我不想跟哥哥們爭鬥
錢濃於血
這世界就是如此
等我死去後 就會開始你搶我奪了吧
直到有一方戰敗為止
也許妳想守護的是家人
但我必須對我們集團 成千上萬的員工負責
爸 請再考慮一下吧
必須毫不留情地進行組織重組
把那些愛找碴的管理層趕出去才行
請看一下這樣節省費用的效果
不要用數字去衡量人
非必要的情況下 不准進行組織重組
哥 你要不要再想想呢
如果因此造成生產效率降低
只會產生更大的問題
金熙雅
我保持中立
爸
如果趕走那些光領薪水不做事的傢伙
那麼未來電子至少能省下五千億
你說什麼
光領薪水不做事的傢伙嗎
誰准你這樣稱呼我的員工了
短視近利的人沒有資格成為天下的主人
熙雅
妳再考慮一下吧
趙泰燮議員約了大少爺見面
什麼
要向會長報告嗎
不用
爸應該也知道了
勝俊大概很快就會被叫去了
趙泰燮
他這是想讓我們打起來
要插手我們的家務事是吧
金熙雅不行 她太精明了
不會乖乖照我的意思做
但金建英會長的選擇似乎是金熙雅
他最近把自己在天下物產的不記名股票
都轉讓給金熙雅了
這是為了慢慢壯大 自己滿意的子女的勢力
現在世道變了
並不是他想要 就能將集團傳給自己內定好的子女
金室長希望誰成為天下的會長呢
您不是希望由金勇俊繼承嗎
世界上沒有事情是確定的
最適合那個位置的人 就會成為主人
對吧 韓室長
我認為如果受到稅金問題的影響
那繼承人也可能隨著政界的選擇而改變
金勇俊那邊如何
已經向他轉達了您想見面一事
但他決定遵照金建英會長的指示 與政界保持距離
因此拒絕了見面
我想也是
那些傢伙還不習慣被套上狗鏈
他們會一直死命撐著
但被套上狗鏈的狗 最後下場都一樣
那就是只能照主人的意思行動
他們馬上就會跪在我面前討好我了
過一陣子再約他見面吧
好的
他到底在想什麼呢
明明不是會善罷干休的人啊
請慢用
過幾天就是張益鉉的庭審了吧
對
依我看 張益鉉應該確定會被判刑了
繼金山事件之後 再次打出全壘打的感想如何
沒什麼特別的想法
畢竟我只是做了該做的事
接下來是誰
張益鉉已經被送走了
崔康鎮嗎
還是崔康鎮的爸爸 崔秀赫
按照熙宇的作風 應該會先從爸爸下手
送你的禮物
(SHC娛樂男藝人兵役舞弊名單)
兵役舞弊…
學長 你怎麼會有這個
上次張益鉉把我的案件搶走時
我實在是太不爽了
所以暗中調查了他
當時我連康鎮也一起調查了
他也不容小覷呢
崔康鎮的爸爸 崔秀赫
他們公司旗下的男演員
都是在清單上面的醫院開立診斷書的
而且那些主治醫生都有領到 康鎮爸爸給的零用錢呢
未來電子的案子應該已經夠忙了
謝謝
都幫你幫到這個地步了
是不是應該請我吃個虎掌菇清燉雞 讓我補補身子呢
-不好意思 -不
還是繼續吃燉雞吧
我也有東西要給你
這是什麼
雖然無法告訴你這份資料的來源
不過這是全益保社長創的 空頭公司的交易明細
這傢伙怎麼像地瓜的莖一樣
罪行怎麼挖都挖不完啊 真是的
看來是吃不到虎掌菇清燉雞了
就吃燉雞吧
伯父 我們要加點兩人份的燉雞
好啊 我最喜歡有人加點了
喝一杯吧
謝啦 熙宇
我才要感謝你
唉唷 就說我可以自己回去了
你都來特地我家附近了 我當然要看到你上車囉
你就這麼喜歡我嗎
我只是基於禮貌
等一下
怎麼了
那個男人手上纏著繩子
妳爸犯的錯 就由妳來受罰吧
喂 臭小子
小姐
妳還好嗎
小姐
我不是要逃跑 而是在等你
我給你選擇的機會
是要直接走人呢 還是要尋死
我也給你選擇的機會
是要乖乖束手就擒呢
還是要逼我動手
真是個膽大包天的傢伙
不要亂動 小心手斷掉
(手術室)
慧珍…
就是他們發現的
-黃真龍議員和嫺美… -謝謝你們
不知道該如何報答兩位的恩情
真的非常感謝你們
所幸沒有生命大礙
那個人為什麼要襲擊我女兒呢
目前還在調查中
但他表示不喜歡您的政治作風
不喜歡我的政治作風就對我女兒…
倒不如…
倒不如來攻擊我
大叔嗎
嗯 應該說是酒友嗎
你們是怎麼變熟的
我讀大學的時候 曾幫慧珍上過家教
慧珍嗎
就是大叔的女兒
怎樣 我幫別人上家教很可笑嗎
對啊
不過真令人擔心
慧珍千萬不能出事啊
黃真龍議員在太太去世後 唯一的支柱就是慧珍
難道這是上天的旨意嗎
居然能跟黃真龍議員搭上線
妳能安排我跟他見面嗎
跟大叔嗎
對
說不定我能幫上他的忙
我試試看
我遲到了 先走囉
好 路上小心
在上輩子中 黃議員的女兒死了
是趙泰燮的狂熱支持者下的毒手
希望這輩子 她能夠活下來
坐下吧
等一下
我都不知道你們兩個是朋友呢
來 我幫你倒一杯
請容我正式向您自己介紹
我是首爾中央地檢的金熙宇檢察官
我對檢察官…
我很清楚議員您不信任檢察官
但希望您能給我三分鐘的時間
那就給你三分鐘吧
請您停止您正在準備的計畫
我在準備什麼呢
指向趙泰燮的利刃
即便揮動那把刀 也無法砍中任何東西
不對 是連揮動都沒辦法
金記者 之後再見吧
現在還不到三分鐘
你說你是檢察官嗎
熙宇
議員 您身邊有叛徒
請一定要找出來
年輕的檢察官小夥子
我很感謝你救了我女兒
但僅只如此而已
既然你是檢察官 言行就該符合自己身分
別妄想干涉政界的事
還有 你說我身邊有叛徒是嗎
我不會因為你的挑撥離間 隨便侮辱我身邊的人
三分鐘到了
大叔
你為什麼要這樣
我不是說了大叔他討厭檢察官嗎
-你光是謹慎行事都來不及了 -我也說過了
也許我能夠助黃真龍議員一臂之力
什麼
這樣他應該就會相信我了吧
你在說什麼 給我講人話
他是個好人 妳要在他身邊支持他
(大韓黨國會議員 黃真龍)
你說什麼
金正澤議長似乎跟趙泰燮進行了交易
是
趙泰燮那邊似乎察覺了 我們準備攻擊的方向
趙泰燮向金正澤議長提出了收賄問題
金正澤用我們的資料去做交易
為了阻擋他本人的收賄嫌疑
是
等等
但我們正在準備的東西
金正澤為何會知道呢
似乎是情報洩漏出去了
金議長 我聽說了
但那是擊垮趙泰燮派系的證據
你要為了自身安危錯失機會嗎
金議長
馬上召集主要黨團幹部
(大韓黨)
"您撥的電話無法接聽…"
大家都不接電話
好久不見了
我是滿開心的 但看來議員不是這麼想呢
有什麼值得開心的事嗎
前輩
雖然不知道你還記不記得
我們一起當檢察官時
為了這個國家做了很多努力吧
不分晝夜地工作
逮捕殺人犯和黑道…
當時的前輩就在追求理想
依法辦理吧 遵守規定吧
但是結果如何呢
不都沒抓到人嗎
我們不都失敗了嗎
為什麼要申請拘票
這樣那邊也會發現的
不論對方是誰 法律都不會變
就照著規定進行
哥 對方可是總統的兒子
現在這瞬間那傢伙…
-喂 趙泰燮 -前輩
停下手邊工作
上頭下令中止調查了
該死 前輩
像前輩這種理想主義者應該無法理解吧
因為總是直言不諱 所以無法認清現實
對貧困的人予以金援
創造工作機會
所以 你都做了什麼呢
不都只是出一張嘴嗎
就像你在當檢察官時一樣
然後你應該又會感到後悔吧
覺得自己應該更認真工作
我趙泰燮跟前輩你不同
除了讓國家富強的方法 我不會考慮其他事情
我才不做只出一張嘴的政治
若是無視過程 就會伴隨著犧牲
在你腦海裡 不會對那些犧牲感到抱歉或自責嗎
不會
因為總得有人需要犧牲
沾染在我身上的灰塵
我一點都不在意
就算要翻遍垃圾也沒關係
只要能讓國民過上好日子
只要這個國家能變得強大
但你為何…
要揪著微乎其微的汙點不放呢
難道你不懂 在成大事的過程中
手上多少都會沾染汙穢嗎
如果成大事者只盯著一小粒灰塵
那不會有任何人留在他身邊的
就像現在一樣
關於下次選舉 我答應黨內會提名他
所以他就把那些資料交給我了
你為什麼…要這麼做
我在議員身邊為國民工作了八年
但是您從未提出 要在國會議員選舉中推舉我
議員 非常抱歉
我也想要踏入政壇
你…
還需要多歷練
前輩
你連親信的心思都無法理解了
又怎麼能理解國民的想法呢
現在拋棄那些狹隘的視野
不要只望著一棵樹 要看向整座森林
我們一同合作吧
不可能…
會有這種事
那麼 我對你的體貼
就到此為止了
議員 您身邊有叛徒
請一定要找出來
那個叛徒就是我的輔佐官嗎
是
你怎麼會知道 我身邊有叛徒
在檢察機關工作 經常能聽到各種消息
你知道我為什麼會討厭檢察官嗎
現在的檢方就是趙泰燮的狗
檢方之中的所有消息 都會傳到趙泰燮耳中
而那會成為趙泰燮的力量
所以您才會討厭吧
我只有一個主人
我的主人是法律
我只會遵循法律
我是檢察官
我想幫助您抓住趙泰燮
這是什麼
這是潘朵拉的盒子
(高層公職人員子女兵役舞弊名單)
這是…
沒錯 如您所見
你希望我怎麼做
請在國會上公開此事
大韓民國將會因此停擺
但是您能重新獲得力量
能打開這盒子的人
就只有您了
雖然開啟盒子的瞬間 會鬧得一發不可收拾
但人們卻能看見最後的希望
黃真龍議員是唯一能對抗趙泰燮的政治人物
雖然他目前羽翼盡折
但他是抓住趙泰燮的必要人物
(Again My Life)
潘朵拉的盒子被打開了
我將公布名單上的名字
名單上的人都要確實處理掉
去告訴名單上的人
想活命就自己來找我
我要參與經營
你究竟是勇敢 還是莽撞呢
我一定會把趙泰燮的真面目公諸於世
之後還有機會的 先屏息以待吧
既然都聯手了 當然該聽聽你的心願
(Again My Life)